Keine exakte Übersetzung gefunden für خطأ في المراقبة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch خطأ في المراقبة

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Error in the satellite monitoring system!
    اللعنة -خطأ في نظام مراقبة القمر الصناعي
  • A high incidence of accounts in overdraft may be an indication of a lapse in cash management control at the country offices and may result in unnecessary interest charges.
    وقد يكون ارتفاع عدد الحسابات الوارد فيها سحب على المكشوف دلالة على وجود خطأ في مراقبة إدارة النقدية في المكاتب القطرية، ويمكن أن يسفر عن تحمل رسوم فائدة لا مبرر لها.
  • In that respect, we welcome the recommendations of the report of the High-level Panel on Treats, Challenges and Change concerning terrorism and, in particular, those relating to the need for all Member States to ratify and thoroughly implement the 12 United Nations anti-terrorism conventions and protocols, to achieve a consensus definition on terrorism within the General Assembly, to rapidly complete negotiations on a comprehensive convention on terrorism, to promote a comprehensive United Nations strategy to fight terrorism and to institute a process for reviewing cases of individuals and institutions claiming to have been wrongly placed or retained on the watch lists of the Committee established pursuant to resolution 1267 (1999) concerning Al Qaeda and the Taliban.
    وفي هذا الصدد فإننا نرحب بتوصيات تقرير الفريق الرفيع المستوى المعني بالتهديدات والتحديات والتغيير فيما يتعلق بالإرهاب، ولا سيما تلك المتعلقة بضرورة قيام جميع الدول بالتصديق على 12 اتفاقية وبروتوكولا من اتفاقيات الأمم المتحدة وبروتوكولاتها، وتنفيذها بكل دقة، لتحقيق توافق في الآراء بشأن تعريف الإرهاب داخل الجمعية العامة، والانتهاء بسرعة من المفاوضات المتعلقة بصياغة اتفاقية شاملة لمكافحة الإرهاب، وتعزيز استراتيجية شاملة للأمم المتحدة لمكافحة الإرهاب ولوضع عملية لاستعراض حالات خاصة بمؤسسات وأشخاص يدعون أن أسماءهم قد أدرجت بطريق الخطأ في قوائم المراقبة للجنة التي أنشئت بموجب القرار 1267 (1999) فيما يتعلق بتنظيم القاعدة وحركة الطالبان.